Музыкальная пауза: Faithless - Bombs

27.03.10
Раздел: "Царь природы" Автор: Alexey
Мы считаем себя разумными и гуманными, но вместе с тем убиваем столько себе подобных, сколько не убивает, ни один другой вид живых организмов планеты. Мы тратим огромное количество материальных средств, ресурсов и времени на вооружение, в то время, как на Земле голодает каждый шестой человек.



Перевод текста песни - Andrew Liberty

Мы думаем, мы герои, мы думаем, мы короли.
Мы замышляем различные невероятные дела.
О, посмотрите, какими великими мы стали!

Ключ в двери, момент, которого я ждал,
Прежде чем моя сумка коснется пола.
Мои милые дети, мы устали выпрашивать поцелуи
И истории, в которых мы посланцы этому миру.
Мое единственное требование – гордиться.
Я не видал лучших времён,
И от этого у меня сносит крышу, как от взрыва боеприпасов.
Я удивлен.

Так много рая, так много ада,
Так много любви, так много боли.
Я думаю, намного больше, чем когда-либо сможет вместить этот мир.
Так много войны, так много душевности…
Мгновения проходят, мгновения идут
Я думаю, этого намного больше, чем когда-либо сможет вместить этот мир.

Мы всего лишь дети, мы всего лишь пыль.
Мы малы и мы теряемся,
И мы ничто, совсем ничто.

Одна бомба – и нет целого квартала.
Не могу найти своих детей: пыль закрывает солнце.
Повсюду паника и путаница.
Но в Вавилоне в какой-то другой, веселый день.
Я собираюсь похоронить свою жену и откопать ружье.
Моя жизнь окончена, так что теперь я могу убить кого-нибудь.

Так много рая, так много ада,
Так много любви, так много боли.
Я думаю, намного больше, чем когда-либо сможет вместить этот мир.
Так много войны, так много душевности…
Мгновения проходят, мгновения идут
Я думаю, этого намного больше, чем когда-либо сможет вместить этот мир.

Я думаю, этого намного больше, чем когда-либо сможет вместить этот мир.
Я думаю, этого намного больше, чем когда-либо сможет вместить этот мир.

Так много рая, так много ада,
Так много любви, так много боли.
Я думаю, намного больше, чем когда-либо сможет вместить этот мир.
Так много войны, так много душевности…
Мгновения проходят, мгновения идут
Я думаю, этого намного больше, чем когда-либо сможет вместить этот мир.



P.S. Не забываем, что сегодня будет Час Земли.

--
При использовании материала не забудьте сослаться на www.priroda.su

Метки: / / / / /




Поделиться новостью:




Если Вы хотите всегда быть в курсе последних событий, подпишитесь на наши новости.


Комментарии:

alej написал(а):
Да уж, проблем у людей много. Но пройдет лет 150-200, и будут совершенно другие заботы (типа средняя продолжительность жизни в Африке всего 90 лет или высокая стоимость туристического полета на Луну).

Хоть это и очевидно, но напишу: для преодоления главных проблем людям нужно максимально развивать науку.
28.03.10 03:11:05
кто-нибудь написал(а):
наука не поможет от аморальности общества, не избавит людей и от своих желаний к комфорту и лени... ведь перед ней эти вопросы даже не осмеливаются поставить, все всем довольны и так...

пройдет 100-200 лет и людей уже может и не быть совсем
28.03.10 07:10:35
Alexey написал(а):
Наука, зачастую занимается разработкой новых и изощрённых способов убийства себе подобных. ;-(
Любое государство, претендующее на роль сверхдержавы или играющее весомую роль во внешней политике, уделяет большое внимание финансированию тех научных разработок, которые сделают государство более "сильным".
28.03.10 08:32:06
олег написал(а):
Если бы нас самого детства учили быть разносторонними и умными, не быть эгоистами, учили замечать свои проблемы и недостатки, учили сострадать, учили быть терпимыми, учили действительно любить.. Может быть голодал не 1 из 6, а 1 из 60? Но зачем? ведь если в мире не будет дураков, от кого брать деньги, для удовлетворения собственного эгоизма..
28.03.10 17:55:20
alej написал(а):
"наука не поможет от аморальности общества, не избавит людей и от своих желаний к комфорту и лени... "

Сейчас подавляющее большинство в нашем государстве не занято в науке. А сколько раз вы слышали об ученых преступниках? =)
"Наука, зачастую занимается разработкой новых и изощрённых способов убийства себе подобных. ;-( "

Финансирование военных разработок дало нам интернет и много чего другого, очень скоро получим управление компьютерами с помощью мысли и лучшее понимание человеческого сознания. Например, протезы, выполняющие команды мозга, уже изготовляются.
Когда частных компаний типа google и microsoft станет больше чем государственных и они будут тратить на исследования больше, чем государственные, способны будут покрывать расходы на образование населения, будучи в этом заинтересованы, тогда и прекратятся разработки изощренных орудий убийства себе подобных, они ведь людям не нужны.
Конечно, и границы станут лишними, когда "перешагнем" через религиозные и др. предрассудки.
29.03.10 01:54:50
кто-нибудь написал(а):
"Сейчас подавляющее большинство в нашем государстве не занято в науке. А сколько раз вы слышали об ученых преступниках? =)"

- например, ученые изобрели ядерные технологии. Их использовали и вместе с чем-то полезным, вроде атомных электростанций, создали и ядерное оружие. И после того как это оружие убило множество людей его даже утилизировать очень сложно, всевозможные ядерные отходы сбрасывают в землю, отравляя ее. Разве это не преступление?
31.03.10 09:34:28
alej написал(а):
"Разве это не преступление?"

Нет, потому что использование этого оружия и гонка вооружений была инициирована не теми, кто это разработал. А предсказать какие-то открытия и их последствия довольно трудно. Ведь если б люди все жили мирно, то вряд-ли кто-то делал бы после расщепления атомного ядра именно бомбы. Конечно, можно было бы вообще науку запретить в начале ХХ-го века, и тогда тоже ничего бы не было. Но это практически невозможно.
01.04.10 01:36:54
кто-нибудь написал(а):
Можно ответственно подходить к новым открытиям. Тот кто делает бомбу вполне осознает последствия. Дадут денег на исследования - будут открывать какие угодно бомбы.
Ключевое момент:"если бы люди жили мирно", и наука тут ничего не исправит, как не исправит и то, что люди засоряют свой мир.
01.04.10 16:50:43

Комментировать

(Авторизация)