поздравляю с первой переведенной инфографикой

Она далеко не первая. ;-)
Были даже самодельные на Флэше
http://www.priroda.su/item/292

тогда она первая среди тех, что я у Вас видела (почему-то подумала, что видела достаточно). в любом случае, хорошо вышло, сама позавчера переводила ее =)

Спасибо, познавательный материал. По поводу прогнозов есть мнение российских специалистов. Можно ознакомиться вот здесь http://www.infox.ru/science...

По последним данным в среднем в Мексиканский залив выливается около 70 тыс. баррелей в сутки если начать отсчёт от 22 апреля, то не сложно посчитать что разлив вплотную подошёл к отметке 1,7 миллионов баррелей. Откачка смеси воды и нефти в танкеры так и не началась... По этому общий объём нефти который нужно будет собирать со дна и поверхности, а так же с побережья пока не предсказуем. Если всё же купола не помогут и время бурения боковой скважины сократиться до 70 суток и учесть, что вероятнее всего объёмы утечки будут увеличиваться, то можно предположить что общая утечка составит 7-7,5 мил. баррелей. Конечно собирать придётся не всё, и ещё меньше соберут. Часть нефти просто рассеяться часть сожгут, а вот последствия конечно будут в любом случае не поправимы....

Ого 7,7 миллионов баррелей!

Если это произойдёт, то авария на буровой вышке в Мексиканском заливе станет причиной появления второго по масштабности разлива нефти за всю историю нефтедобычи.

На первом месте будет разлив нефти в Персидском заливе во время войны, когда Саддам Хусейн открыл вентили на нефтепроводах, идущих к нефтеналивным портам.

http://www.priroda.su/item/...